[ قانوني ]
آخر تحديث: 25/09/2026
هذه ترجمة مقدمة للتيسير. وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.
سياسة الخصوصية
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يجمع Jedizer Tecnologia Ltda، رقم التسجيل CNPJ 41.130.328/0001-00، وعنوانه Rio do Sul, SC, 89163-518, Brasil ("World Kings" أو "نحن")، البيانات الشخصية ويستخدمها ويشاركها ويحميها عند استخدامك اللعبة المتاحة على worldkings.lol والتطبيقات ذات الصلة ("الخدمة"). ونحن المتحكم في بياناتك الشخصية.
لأي سؤال أو طلب بشأن بياناتك، تواصل معنا عبر privacy@worldkings.lol. ويصل هذا العنوان أيضًا إلى مسؤول حماية البيانات لدينا (في البرازيل، "Encarregado").
1. مهم: ما هو العام
World Kings لعبة ترتيب عامة. المعلومات التالية عامة بطبيعة تصميم اللعبة، ويمكن لأي شخص الاطلاع عليها، وقد تفهرسها محركات البحث، وتظهر في صور المعاينة عند مشاركة الروابط:
- اسم المستخدم والاسم المعروض والصورة أو الشعار والنبذة والبلد، وما إذا كنت فردًا أو شركة، والروابط الاجتماعية التي تضيفها؛
- عدد الزيارات التي تلقاها رابطك من الخدمة؛
- الأقاليم التي لديك فيها مركز، ومركزك ولقبك في كل منها، وإجمالي مساهماتك في كل إقليم وفي العالم؛
- تاريخ انضمامك، وتاريخ التتويج عند اعتلائك عرشًا.
أما عنوان بريدك الإلكتروني وبيانات الدفع والتفضيلات وسجلات الموافقة فهي ليست عامة. ولا تضف إلى ملفك أي شيء لا ترغب في أن يكون عامًا.
2. البيانات التي نجمعها
| الفئة | أمثلة | المصدر |
|---|---|---|
| الحساب | عنوان البريد الإلكتروني، وسيلة تسجيل الدخول، معرّفات الحساب | أنت، Google |
| ملف Google | الاسم وصورة الملف، عند تسجيل الدخول باستخدام Google | |
| الملف العام | اسم المستخدم، الاسم المعروض، الصورة أو الشعار، النبذة، البلد، الروابط الاجتماعية، فرد أو شركة | أنت |
| نشاط اللعبة | المساهمات، استخدام القسائم (أي قسيمة، ومتى، وفي أي مدينة)، الأقاليم، المجاميع، المراكز، الألقاب، سجل التتويجات | الخدمة |
| زيارات الروابط | عندما ينقر زائر على رابط لاعب: الملف والإقليم والتاريخ، إضافةً إلى رمز أحادي الاتجاه يُنشأ من عنوان IP والمتصفح، ولا يُستخدم إلا لاحتساب كل زائر مرة واحدة في اليوم، ولا يرتبط بأي حساب | جهاز الزائر |
| المدفوعات | المبلغ، العملة، الحالة، التاريخ، معرّفات Stripe، عمليات الاسترداد والنزاعات | Stripe |
| الموافقات والتفضيلات | قبول الشروط (النسخة والتاريخ)، تأكيد الحد الأدنى للسن، تفضيلات البريد الإلكتروني، اللغة، اختيارات ملفات تعريف الارتباط | أنت |
| المراسلات | رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها إليك، والرسائل والبلاغات التي ترسلها إلينا | أنت، الخدمة |
| البيانات التقنية | عنوان IP، نوع الجهاز والمتصفح، الصفحات المطلوبة، سجلات الأمان والأخطاء | جهازك |
| التحليلات (بالموافقة فقط) | الصفحات التي تمت مشاهدتها، أحداث مثل عمليات البحث والدفع، الموقع التقريبي، معرّفات مستعارة | Google Analytics |
لا نتلقى رقم بطاقتك الكامل ولا نخزنه. إذ تجمع Stripe بيانات البطاقة وتعالجها مباشرةً.
القسائم. عند إتمام تسجيلك، نربط قسيمة ترحيبية بحسابك. وعند استخدام قسيمة، نسجّل أي قسيمة استُخدمت، ومتى، وفي أي مدينة، بوصف ذلك جزءًا من سجلات اللعبة.
الأشخاص المتصلون. لعرض عدد الأشخاص الموجودين على الموقع، ترسل كل صفحة مفتوحة كل 30 ثانية معرّفًا عشوائيًا يُنشأ في المتصفح؛ وهو غير مرتبط بك ولا بحسابك ولا بجهازك، ولا يُخزَّن في متصفحك، ويُحذف من خوادمنا بعد بضع دقائق.
3. لماذا نستخدم بياناتك وعلى أي أساس قانوني
| الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|
| إنشاء حسابك وإدارته، وعرض ملفك العام، وتشغيل الترتيبات، وقيد القسائم المستخدمة | تنفيذ العقد (شروط الخدمة) |
| معالجة المساهمات وعمليات الاسترداد والنزاعات؛ وإرسال الإيصالات | تنفيذ العقد؛ الالتزامات القانونية |
| إرسال إشعارات اللعبة، مثل تجاوز لاعب آخر لك (يمكنك إيقافها) | تنفيذ العقد؛ المصلحة المشروعة |
| الاحتفاظ بسجلات قبولك للشروط وتأكيد سنك | الالتزامات القانونية؛ المصلحة المشروعة في إثبات القبول |
| منع الاحتيال وإساءة الاستخدام وغسل الأموال والحوادث الأمنية؛ والإشراف على المحتوى | المصلحة المشروعة؛ الالتزامات القانونية |
| الاحتفاظ بالسجلات الضريبية والمحاسبية للمدفوعات | الالتزامات القانونية |
| قياس استخدام الخدمة باستخدام Google Analytics | الموافقة (يمكنك سحبها في أي وقت من إعدادات ملفات تعريف الارتباط) |
| إرسال الأخبار والعروض | الموافقة (يمكنك سحبها في أي وقت من الإعدادات أو من أي رسالة بريد إلكتروني) |
| تحسين الخدمة بإحصاءات مجمّعة | المصلحة المشروعة |
عندما نعتمد على المصلحة المشروعة، فإننا نوازنها مع حقوقك، ويمكنك الاعتراض عليها بالتواصل معنا.
4. مع من نشارك البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا نشاركها إلا مع:
- مقدمي الخدمات الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا بموجب عقود: Supabase (قاعدة البيانات والمصادقة وتخزين الملفات)، وVercel (الاستضافة)، وStripe (المدفوعات)، وResend (إرسال البريد الإلكتروني)، وGoogle (تسجيل الدخول، وGoogle Analytics بموافقتك).
- الجمهور، فيما يخص المعلومات الموضحة في القسم 1.
- السلطات، عندما يقتضي ذلك القانون أو أمر قضائي، أو لحماية الحقوق والسلامة وسلامة الخدمة.
- خلَف، في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو بيع النشاط التجاري كليًا أو جزئيًا، مع توفير الحماية نفسها.
قد تسمح ملفات تعريف الارتباط التسويقية، إذا قبلتها، لـ Google باستخدام البيانات لقياس الإعلانات. وفي بعض الأماكن، قد يُعد ذلك "مشاركة" لأغراض إعلانية. ولا نقوم بذلك إلا بموافقتك، ويمكنك سحبها في أي وقت.
5. عمليات النقل الدولية
قد يعالج مقدمو الخدمات لدينا البيانات في الولايات المتحدة وفي دول أخرى. وعند نقل البيانات خارج بلدك، نعتمد على ضمانات يعترف بها القانون المنطبق، مثل البنود التعاقدية النموذجية أو قرارات الكفاية.
6. مدة احتفاظنا بالبيانات
- الحساب والملف: طوال مدة نشاط حسابك. وعند حذف حسابك، يُزال ملفك ومراكزك من الخدمة فورًا، وتُحذف بيانات الحساب المتبقية خلال 30 يومًا، باستثناء ما هو موضح أدناه.
- سجلات الدفع: يُحتفظ بها للمدة التي تقتضيها الالتزامات الضريبية والمحاسبية ومكافحة الاحتيال (عادةً ما بين 5 و10 سنوات، حسب البلد)، دون ربطها بملف عام.
- سجلات الموافقة: يُحتفظ بها طالما كان ذلك لازمًا لإثبات الموافقة.
- سجلات الأمان: عادةً حتى 6 أشهر.
- سجلات زيارات الروابط: حتى 12 شهرًا؛ ولا يتضمن العدّاد العام في الملف أي بيانات شخصية.
- القسائم: يُحتفظ بالقسيمة وسجل استخدامها طوال المدة التي تتطلبها الحملة وتدقيق القسيمة.
- التحليلات: وفقًا لمدة الاحتفاظ المضبوطة في Google Analytics، بحد أقصى 14 شهرًا.
- النسخ الاحتياطية: قد تبقى البيانات المحذوفة في نسخ احتياطية مشفرة لفترة محدودة إلى أن يُكتب فوقها.
7. حقوقك
بحسب مكان إقامتك (على سبيل المثال، بموجب قانون LGPD البرازيلي، أو اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات GDPR، أو UK GDPR، أو قوانين الولايات الأمريكية مثل CCPA)، قد يحق لك:
- معرفة ما إذا كنا نعالج بياناتك والوصول إليها؛
- تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة أو القديمة؛
- حذف بياناتك، أو إخفاء هوية البيانات غير الضرورية أو حظرها؛
- تلقي بياناتك بصيغة قابلة للنقل؛
- الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة وتقييد المعالجة؛
- سحب الموافقة في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل ذلك؛
- معرفة الجهات التي نشارك بياناتك معها؛
- عدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة حقوقك؛
- تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات، مثل ANPD في البرازيل أو السلطة المختصة في بلدك في أوروبا.
يمكنك تعديل ملفك وحذف حسابك مباشرةً من الإعدادات. وللطلبات الأخرى، راسلنا عبر privacy@worldkings.lol. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل الرد. ونرد خلال المهل التي يحددها القانون المنطبق.
8. الحد الأدنى للسن
الخدمة مخصصة فقط للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. ولا نجمع عن علم بيانات من القاصرين. وإذا علمنا أن حسابًا يعود لقاصر، فسنغلقه ونحذف البيانات، باستثناء سجلات الدفع التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
9. الترتيبات المؤتمتة
تُحتسب المراكز والألقاب تلقائيًا بناءً على المبالغ المساهم بها، وفقًا للقواعد المنشورة في شروط الخدمة. ولا تُنتج هذه الحسابات أي آثار قانونية عليك، ولا تنطوي على تنميط لأي غرض آخر.
10. الأمان
نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية لحماية بياناتك، بما في ذلك الاتصالات المشفرة (HTTPS)، والتحكم في الوصول، والأمان على مستوى الصفوف في قاعدة البيانات، والفصل بين البيانات العامة والخاصة، وخطافات الويب (webhooks) الموثَّقة للمدفوعات. ولا يوجد نظام آمن تمامًا، لذا نطلب منك أيضًا حماية الوصول إلى بريدك الإلكتروني ووسيلة تسجيل الدخول. وإذا كان من شأن حادث ما أن يعرّض حقوقك للخطر، فسنخطرك ونخطر السلطات المختصة وفقًا لما يقتضيه القانون.
11. ملفات تعريف الارتباط
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية، وبموافقتك فقط، ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات والتسويق. راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط للاطلاع على التفاصيل ولتغيير اختياراتك.
12. التغييرات
يجوز لنا تحديث هذه السياسة. وعندما يكون التغيير جوهريًا، سنخطرك في الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني. ويشير التاريخ الموجود أعلى هذه الصفحة إلى آخر تحديث.
13. الاتصال
Jedizer Tecnologia Ltda Rio do Sul, SC, 89163-518, Brasil الخصوصية وحماية البيانات: privacy@worldkings.lol